Jugend im Stetl

Aufzeichnungen von Salomon David Lutomirski 1867 - 1941

Während seines Ruhestandes im Alter schrieb mein Vater seine Erinnerungen auf 300 Schreibmaschinenseiten nieder. Diesen authentischen Bericht habe ich zusammengefasst und gekürzt auf den nachfolgenden Seiten niedergeschrieben. Meine Eltern haben im Oktober 1897 mit drei Kindern Polen verlassen und sich in Zürich niedergelassen. Hier wurden noch drei weitere Kinder geboren (ich kam mit Abstand als jüngstes Nesthäkchen 1908 zur Welt).

In Zürich betrieb mein Vater schon bald ein erfolgreiches Stoff-Engrosgeschäft. Er wurde Zürcher Bürger und erwar ein aktives Mitglied der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich.

Lea Fichmann-Lutormirski
Zürich, im Dezember 1986

Jugend im Stetl

David erblickte im Jahre 1867 im kleinen Städtchen Rawa, im damalig russischen Polen, das Licht der Welt. An einem kalten Winter-morgen, David war gerade 4 Jahre alt, als seine Mutter ihn in ein warmes Wolltuch hüllte und mit ihm mit zum Stadthaus ging. Dort stellte sie den Kleinen dem Gemeindeschreiber vor: "Bitte, Herr Gemeindeschreiber, tragen sie meinen jüngsten Sohn David ins Geburtsregister ein, damit man weiß, dass er da ist."
"Warum haben sie dies nicht sofort nach seiner Geburt getan?" fragte der Schreiber.
"Mein Mann hatte einfach keine Zeit, da er immer auf Reisen ist. Wir haben aber damals unserem Gemeindediener das Geld gege-ben und ihn beauftragt, die Geburt des Knaben anzumelden. Als ich diesen vor kurzem fragte, ob er damals eigentlich unseren Auftrag ausgeführt und Davids Geburt angemeldet hätte, stellte sich heraus dass er dies vergessen hatte. Deshalb sind wir heute da." ...